Das Gedicht „Kinderkreuzzug“ von Bertolt Brecht, das während des Zweiten Weltkriegs entstand, erzählt die Geschichte einer Gruppe von Kindern aus verschiedenen Ländern. Es sind deutsche, jüdische und polnische Kinder, also Kinder aus Gruppen, die damals Feinde waren oder verfolgt wurden. Trotzdem sind sie zusammen unterwegs. Sie haben den Krieg erlebt und wollen ihm entkommen. Sie suchen einen Ort, an dem sie sicher sind und in Ruhe leben können.


Die Kinder halten zusammen, obwohl sie aus unterschiedlichen Hintergründen kommen. Sie teilen, was sie haben, und helfen sich gegenseitig. Das zeigt, dass Kinder oft besser miteinander umgehen können als Erwachsene. Doch ihre Reise ist sehr schwer. Sie haben Hunger, frieren und sind allein in einer zerstörten Welt. Am Ende führt ihr Weg nicht in die Rettung, sondern in eine Katastrophe. Sie sterben in einem Schneesturm, weil die Erwachsenen die Wegweiser verdreht haben.


Diese Geschichte ist traurig, aber sie ist auch heute noch aktuell. Denn auch in unserer Zeit gibt es viele Kinder, die vor Gewalt fliehen müssen. Manche fliehen vor echten Kriegen, andere leiden unter Konflikten im Alltag, zum Beispiel in der Familie oder in der Gesellschaft. Es gibt Streit zwischen Eltern, zwischen verschiedenen Religionen wie Muslimen und Christen, zwischen Polizei und Kriminellen, zwischen Regierung und Opposition oder zwischen Unternehmen und Arbeitern.


Für Kinder macht es oft keinen großen Unterschied, woher die Gewalt kommt. Sie leiden in jedem Fall darunter. Auch wenn sie heute vielleicht nicht in einem Schneesturm sterben, sind sie doch anderen Gefahren ausgesetzt. Oft sind es Gefühlskälte, Gleichgültigkeit und mangelnde Fürsorge der Erwachsenen, die ihnen Schaden zufügen. Kinder brauchen Schutz, Verständnis und Unterstützung. Wenn sie das nicht bekommen, kann das genauso schlimm sein wie die Kälte in Brechts Gedicht.

 

AUTOR:

Gemeinschaftlich, frei nach einem Gedicht von Bertolt Brecht

REGIE:

Stefan Gurtner

TON UND LICHT:

Franklin Almaráz, Miguel Barrios

ASSISTENZ:

René Fabián

PREMIERE:

Mai 1997, Haus der Kulturen, La Paz

AUFFÜHRUNGEN:

Ungefähr 90 in Bolivien, Chile, Argentinien, Deutschland und der Schweiz (Europatournee 1999)

FESTIVALS:

  • Encuentro Cultural de la Comunidad Europea , La Paz, 1997
  • Festival nacional de teatro "Peter Travesí", Cochabamba, 1997
  • Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano , Santiago de Chile, 1998
  • Encuentro de Teatro Popular , Santa Fé, Argentinien, 1998
  • Encuentro de Teatro de "Triple Frontera", Monte Casero, Argentinien, 1998
  • Festival de Teatro de la Altura , El Alto, 1998
  • Semana Cultural Alemana (zur Erinnerung an den 100. Geburtstag von Bertolt Brecht), La Paz, 1998
  • Festival Internacional de Teatro , Santa Cruz de la Sierra, 1999